Hva betyr det egentlig?

Idioms are always something special about any language; they build up some distinctive features which differ from one language from another. What is more, idioms reflect certain cultural reflections and depict the national character. This week is about the expression " å være hissig på grøten."

Exercises and transcript

Next free webinar

Join our live online classes to learn more vocabulary, expressions and how to cope with life in Norway as an expat or immigrant.

Latest posts from the blog

Dialekt dypdykk del 5

Posted Friday, September 18, 2020 by Camilla Cahill

This week's episode is a lesson in salt. Listen to Lingu's Ingrid from Stanghelle teach you what the common expression for a salt-craving spell is called, and how her dialect defines her directness.

Dialekt dypdykk del 4

Posted Friday, September 04, 2020 by Camilla Cahill

There are those who will claim that the Valdres dialect is the prettiest dialect in Norway. Listen to Mari Klosbøle Evenstuen talk about the key ingredients of her dialect and hear for yourself jus...

Dialekt dypdykk del 3

Posted Friday, August 28, 2020 by Camilla Cahill

Ever heard the expression, "there are more dialects than there are Norwegians"? This week's episodes takes you into the eastern woods, near the Swedish border, for a bit of a head-bangers session. ...

Dialekt dypdykk del 2

Posted Friday, August 21, 2020 by Camilla Cahill

Do you find Norwegian dialects a tad bit overwhelming? Practice your dialect skills with Knut from the idyllic southern town, Kristiansand.

Dialekt dypdykk

Posted Friday, August 14, 2020 by Camilla Cahill

Lytting gjør deg enda bedre i norsk!

Posted Friday, June 05, 2020 by Camilla Cahill

This is the last episode of this season, and Camilla talks about what kind of listening techniques can help you reach your language goals.

Hvordan flørte med nordmenn

Posted Friday, May 22, 2020 by Camilla Cahill

Spring is in the air, and this week's episode is about flirting. This fundamental behaviour not only makes you feel good and improves your health, it also helps you further bond with the special pe...

Hvordan søke jobb i Norge.

Posted Monday, May 11, 2020 by Camilla Cahill

Saira Khursheed talks about what you need to think about when it comes to applying for a job in Norway. Saira has extensive experience guiding foreigners through the process of finding work in Norw...

Language café

Join our free language café - open for all students!

Profile profilbilde
Fjelltur til Dalsnuten
Oct 05, 2020 at 14:00 - 17:00
Madlaveien 10, 4010 Stavanger, Norge
Profile kjohei
Norskkaféen i Bergen begynnergruppa A1/A2
Oct 08, 2020 at 14:00 - 15:00
Domkirkegaten 3, Bergen, Norge
Profile cc9fad88 faae 493f a3c1 3efabc9e1e54 1 201 a
Norskkaféen i Stavanger
Oct 08, 2020 at 14:30 - 16:00
Madlaveien 10, 4010 Stavanger, Norge
Profile kjohei
Norskkaféen i Bergen begynnergruppa A1/A2
Oct 15, 2020 at 14:00 - 15:00
Domkirkegaten 3, Bergen, Norge

Free e-books

Leve på luft og kjærlighet

In the book, we explain how and when to use Norwegian idioms, in easy, understandable contexts. Y...