Loading…

Ressurser på lettnorsk

Yngvil Yngvil Vatn Guttu
Ressurser på lettnorsk -

Ressurser på lettnorsk

Reading is the best way of improving your language skills. These days, an increasing number of Norwegian text is being specially created to provide information that is easy to understand. Under the term "lettnorsk" - this "new language" - is a simpler and easier version of the language making it easier for the reader to access information on all kinds of topics. Here's where to find some great lettnorsk sources. This article is in lettnorsk, ie. easy Norwegian.  

Tuesday, September 26, 2017

Å lese er den beste måten å bli bedre i norsk på.

I den senere tid er det kommet mye litteratur på et litt "enklere norsk". Dette "nye språket", lettnorsk, er lettere å forstå vanlig norsk, og student-lesere får dermed mulighet om mange nye emner. Hvor finner du de beste lettnorskressursene?  

 

Bøker

Det mangler ikke på bøker å lese for de som allerede kan eller som vil lære seg å lese norsk.

Men hvordan finner man bøker som passer for det nivået man er på ?

En lettlest bok skal hjelpe leseren fram i teksten

Slik definerer Leser Søker Bok begrepet "lettlest. Organisasjonens nettside hjelper deg å finne bøker du lett klarer å lese. I en fersk artikkel anbefaler de 100 lettleste bøker i sjangerne skjønnliteratur, faglitteratur, tegneserier og unge voksne.

Hele artikkelen kan du lese her men vi vil gjerne gjengi noen topper fra listen med "nykommere":  

 

5 nykommere i alle sjangre

  • «Hurra Torpedo» av Aslag Guttormsgaard, Egil Hegerberg og Kristopher Schau
  • «Broren» av Sidsel Mørck
  • «Bandet mitt spiller ikke progrock» av Liv Eirill Evensen
  • «Spøkelsene på Frostøy» av Hilde Hagerup
  • «Kom i form med Yngvar» av Yngvar Andersen

 

Aviser

KLAR TALE

Klar Tale er Norges eneste lettleste nyhetsavis.

Avisens papirutgave er en ukeavis som kommer ut hver torsdag. Nettavisen klartale.no finner du alltid de viktigste nyhetene. Den har større skrift og enklere språk enn andre aviser.

KLAR TALE dekker innenriks- og utenriksstoff, kultur, sport og ulike tema. Du kan abonnere på avisen, som også kommer ut som lydavis og podcast.

På klartale.no finner du også aktuelle bilder og meninger. På klartale.no finner du også "Ukens oppgave" som er laget til én spesiell artikkel i ukens papiravis, og passer spesielt bra for klasser.  

 

UTROP

Utrop er Norges flerkulturelle avis. Den er ikke i utgangspunktet skrevet på lettnorsk, men fordi målet med avisen er å nå ut til mange kulturer er språket i avisen mer tilgjengelig enn for andre norske aviser.

Utrop har også papir-og nettutgave, og fokuserer blant annet på utdanning og karriere.  

 

TV

Leter du etter flerspråksnyheter og informasjon, må du ikke gå glipp av TV2 Skole. Kanalen er en super kilde til informasjon om alle slags emner.

På nettsidene finner du stoff ordnet inne barneskole, ungdomsskole, videregående og voksenopplæring.

 

Informasjon

Som ny i landet kan man lære mye om Norge av å lese informasjon som er beregnet på ungdom. Det er både fordi informasjonen ikke forutsetter for mange forkunnskaper, og fordi spørsmål som ungdom lurer på ofte overlapper med det som innvandrere trenger informasjon om.

Sjekk ut dette nettstedet: Ung.no

Her finner du quiz, diskusjonsforum og korte, oppdaterte artikler om hundrevis av temaer, i alfabetisk rekkefølge!  

 

Lettnorsk på nynorsk

For deg som vil øve deg på nynorsk, her har du noen lettnynorsk-alternativer:

  1. nynorskavisen Klart & Kort. Den finner du for nedlasting på klartale.no annenhver torsdag.
  2. nynorske bøker - sjekk dem her ...
  3. Nynorskkurset - ta et lite minikurs i nynorsk for å finne ut "what's the big deal"

 

Nå er vi så godt i gang at det ikke er lett å slutte, men det må vi.

Del gjerne andre ideer og erfaringer du selv har hatt med å lese lettnorsk!

Takk for at du leser Norskbloggen!