Loading…

Født med ski på bena

Språkuttrykk fra skisporten

Yngvil Yngvil Vatn Guttu
Født med ski på bena  - Språkuttrykk fra skisporten

Født med ski på bena

Nordmenn er født med ski på bena. De fleste andre er IKKE det. Men nå nærmer det seg OL, og Norge har store håp om mange medaljer. Så selv om du kanskje aldri har hatt ski på bena er det lov til å være med å heie. Norskbloggen gir deg nå litt grunnleggende informasjon om skisporten - i en serie på 3 (tre) artikler Dessuten lærer du noen artige uttrykk på norsk som begynte som rene ”ski-ord”...

tirsdag, januar 23, 2018

Aller først:

Ski er ikke bare ski

Husk at det finnes mange forskjellige grener av skisporten:

Langrenn - som deles opp i klassisk og skøyting og en hel haug kombinasjoner av disse

Alpint – som har undergrenene slalåm  (ikke ”slalom”. Låm er et gammelt norsk ord for ”spor” og sla betyr ”sving”, så slalåm betyr rett og slett ”et svingete spor” ) storslalåm (som da nødvendigvis må bety ”spor med større svinger”)

Super-G (som ikke er norsk i det hele tatt, så det boikotter vi rett og slett )

 

Hopp og skiflyging

Dette er sporten for overmodige menn og kvinner som ikke har noe imot å sette utfor en stupbratt bakke (ovarennet), hoppe rett ut i luften fra en bratt kant (hoppet) , falle/seile nedover omtrent hundre eller kanskje to hundre meter, og så lande (ta nedslag) i en del av bakken som er enda brattere (unnarennet) ...

Fristil

Vi må nok innrømme at amerikanerne var pionérer innen denne sporten.

En fantastisk blanding av tradisjonelle alpintferdigheter, akrobatikk, gymnastikk, fart og vågemot.

Men alle grenenehar engelske navn, så ... vi boikotter der også !

Snebrett

Hva er det?  Snowboard, selvfølgelig!  Sporten for dem som ble født med begge bena på én ski... 

Snowboarderne har både fartskonkurranser og fristilkonkurranser slik som de med én ski på hvert ben.

 

 

Norske uttryk fra skisporten - 1

 

HOPP

 

“På tuppa" eller ”helt på tuppa”  -  Tuppa er østnorsk for tuppene, det vil si spissene foran på skiene. En som er på tuppa er kjempeivrig, kanskje LITT for ivrig, det vil vise seg om de klarer å lande uten å gå på trynet.

På tuppa brukes ofte om en som er opphisset eller sint, ofte uten grunn...

 

"Over skia" - Her handler det vel om å ha god kontroll og kunne balansere., også i det vi kaller overført (metaphorical) betydning. Hvis du kommer godt over skiene, kan du ligge og flyte pa luftstrømmene somen fugl . Derimot- kommer du FOR langt over skiene kan det gå riktig galt nederst i bakken eller allerede i luften. 

 

”Hoppe etter Wirkola” – er et litt gammelt uttrykk som ofte brukes av beskjedne talere i selskap. Bjørn Wirkola var en fantastisk skihopper som gjerne hoppet lengre enn alle konkurrentene. Alle ventet på at det skulle bli Wirkolas tur til åhoppe, og når han hadde hoppet, så var spenningen over.. det var sjelden noen andre som hadde sjansen til å vinne...

 

å hoppe etter Wirkola betyr at man er antiklimakset.

 

Det ville kanskje bli det samme som å  

”løpe etter Hussain Bolt”,

batte etter Tendulkar”

”holde tale etter Obama”

eller  

”synge etter Lady Gaga”

 

Til slutt:

Å komme skjevt ut

er et annet godt gammelt uttryk fra hoppsporten. Uttrykket innebærer at man allerede fra starten av gjør noe galt som kommer til å ødeleggefor hele resten...av hoppet, av talen,av daten, av presidentperioden, eller bloggen.

 

Medmindre man tar seg inn og unngår

 

Utslag i nedslaget

som betyr :   

 

dårlig stil i avslutningen av hoppet.

(benet slår ut fordi hopperen ikke har full kontroll.)

Så siden det er viktig å både begynne å slutte bra, så avslutter jeg her

 

mens leken er god.

 

Flere skiuttrykk kommer på bloggen iløpet av OL.

 

Følg med