Loading…

Norskbloggen archive

He said - She said...

Posted Tuesday, March 13, 2018 by Nancy Øvrehus

Du trenger ofte å gjenfortelle det andre har fortalt deg. Dette kalles indirekte tale. Med dine egne ord gjengir du det noen andre sier, eller noe de har sagt. Indirekte tale høres kanskje ikke så...

Slik overlever du Norskprøven

Posted Tuesday, March 06, 2018 by Yngvil Vatn Guttu

Denne uken skal flere tusen studenter over hele landet ta Norskprøven. Lingu og Norskbloggen ønsker deg lykke til. Ta med noen av disse tipsene på veien, så får du en bedre opplevelse, mer energi o...

Viking influence on the English language

Posted Friday, February 09, 2018 by Odd Bjerga

The Vikings left a huge impact in the English language. Old Norse and Norwegian words and expressions are commonplace in everyday English.

Hardhaus på blå swix

Posted Tuesday, February 20, 2018 by Yngvil Vatn Guttu

I forbindelse med OL, vinterferie eller påske blir det vel en del snakk om ski på jobben eller med venner i nabolaget. Frisk opp ditt langrennsvokabular med denne tredje artikkelen om ord og uttryk...

Kunsten å feile 

Posted Wednesday, February 28, 2018 by Nancy Øvrehus

Learn how to appreciate your mistakes as steps toward speaking and writing better Norwegian. Increase your motivation and learn faster - by knowing how to fail!

How to be polite in Norway

Posted Thursday, February 01, 2018 by Odd Bjerga

This video gives you seven dos and don’ts for behaving politely in Norway and words and expressions for speaking politely in Norwegian.

Norwegianized English Words

Posted Tuesday, January 23, 2018 by Odd Bjerga

5 unconventional ways to practice Norwegian language

Posted Friday, January 12, 2018 by Odd Bjerga

Here are my top 5 tips to how you can include language practice in your daily life, using unconventional methods. These tips will help you master the Norwegian language faster.

«Æ E I A Æ.» «Æ E I A Æ Å!»

Posted Tuesday, February 06, 2018 by Pia Lorentzen Skjennum

Forstår du overskriften? Det er to førsteklassinger fra Trøndelag som snakker sammen på dialekt! Med bare vokaler! De har nettopp funnet ut at de skal gå i samme klasse på skolen. Den ene sier : "...

Slå opp i ordboken!

Posted Tuesday, January 30, 2018 by Yngvil Vatn Guttu

Hva gjør du når du leser en tekst og du finner et ord du ikke forstår? Eller helt vet hva betyr? Bruker du ordbok? Google? Ber du noen om hjelp? Norskbloggen viser deg noen av ordbøkene du kan finn...

Født med ski på bena

Posted Tuesday, January 23, 2018 by Yngvil Vatn Guttu

Nordmenn er født med ski på bena. De fleste andre er IKKE det. Men nå nærmer det seg OL, og Norge har store håp om mange medaljer. Så selv om du kanskje aldri har hatt ski på bena er det lov til å ...

Big Fart - Big Smell

Posted Tuesday, February 13, 2018 by Yngvil Vatn Guttu

Norskbloggen gir deg grunnleggende informasjon om skisporten i en serie på tre artikler. Her vil du lære både nyttige og rare uttrykk fra Norges nasjonalidrett nummer én...

Unnskyld, kan du si meg veien til nærmeste matbutikk?

Posted Monday, January 15, 2018 by Pia Lorentzen Skjennum

Vi vet alle hvor vanskelig det er å snakke om ulike emner på et språk man ikke behersker hundre prosent. Så derfor skal jeg her prøve å hjelpe deg med vokabular slik at du kan bli den flinkeste på ...

Velkommen til Norskbloggen 2018

Posted Wednesday, January 10, 2018 by Yngvil Vatn Guttu

Hver uke publiserer vi en artikkel om norsk språk som vi tror du vil ha nytte eller moro av - helst begge deler ! Postene våre handler om alt mulig : hvordan du uttaler en vanskelig lyd på norsk, ...

Godt nytt år fra Norskbloggen!

Posted Tuesday, December 26, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

Et innholdsrikt år med Norskbloggen er omme. Fikk du med deg alle de gode artiklene vi publiserte? Vi har plukket ut ti favoritter fra året som gikk. Sjekk dem ut og se om du finner noe nytt og sp...

Glade Jul

Posted Wednesday, December 20, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

Nå stunder julen til. Om mindre enn en uke feirer vi julaften, den viktigste høytiden i året for nordmenn. Er du i ferd med å komme i julestemning ? Kanskje et par julesanger vil hjelpe… Prøv deg ...

Grevinnen og Hovmesteren

Posted Thursday, December 14, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

Her er to ord du neppe får mye bruk for i din daglige norsk: Hovmesteren (the butler) og Grevinnen (the countess). Men rundt juletider i Norge, nærmere bestemt lille julaften, må du kunne dem. For ...

Advent - vi venter på julen

Posted Tuesday, December 05, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

Nordmenn elsker å tenne lys om vinteren. Sist søndag var det mange som tente et spesielt lys, nemlig adventslys. Advent er ventetiden før jul. Historisk knytter det seg mange tradisjoner til advent...

Hvordan snakker jeg om ... NYHETER

Posted Tuesday, November 28, 2017 by Pia Lorentzen Skjennum

Vi vet alle hvor vanskelig det er å snakke om alt mulig på et språk man ikke behersker hundre prosent. Derfor vil vi i en miniserie hjelpe deg med litt vokabular slik at du kan bli den flinkeste på...

Grow your Norwegian vocabulary

Posted Tuesday, November 21, 2017 by Nancy Øvrehus

Når man skal lære seg et nytt språk, er den størst utfordringen for mange rett og slett ordforrådet. En person som har norsk som morsmål har rundt 20 000 ord hun bruker aktivt, og ordforrådet i vok...

Skriv bedre norsk

Posted Tuesday, November 14, 2017 by Nancy Øvrehus

Det er stor forskjell mellom å lære seg muntlig og skriftlig norsk, og dette krever ulike strategier. For mange er det å utvikle skriftspråket det aller vanskeligste. I denne delen av vår miniserie...

Bli en bedre lytter

Posted Tuesday, November 07, 2017 by Nancy Øvrehus

Å forstå muntlig norsk kan være en stor utfordring. Ikke bare snakker nordmenn med ulikt tempo og intonasjon, men det finnes også et utall av dialekter!! For mange er det også mange lyder og boksta...

Bli en bedre leser

Posted Tuesday, October 31, 2017 by Nancy Øvrehus

Enten man er glad i å lese eller ikke, så er det ingen tvil om at det å kunne lese norsk er hjelpsomt i hverdagen. Å lese er også en fin måte å lære mer om hvordan språket er bygget opp og til å ut...

Ikke bokstavelig talt

Posted Tuesday, October 24, 2017 by Nancy Øvrehus

Det norske språket er fullt av rare formuleringer. Mange av dem har en bokstavelig betydning, men det er likevel ikke meningen at vi tolker dem slik. En del av disse uttrykkene finnes i tilsvarende...

Lange og korte vokaler på norsk

Posted Tuesday, October 17, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

Heter det "tusen tak" eller "tusen takk" ? Vel, det kommer an på om du mener "1000 roofs" eller "Thank you very much" ! Vokaler på norsk kan være korte eller lange. I denne bloggen skal vi se litt ...

Gøy språklæring med Quizlet og Padlet

Posted Tuesday, October 10, 2017 by Nancy Øvrehus

Å lære et nytt språk tar mye tid. For å holde motivasjonen oppe, bruk ulike metoder for å lære. Språk er hardt arbeid, men det trenger ikke å være kjedelig. Er du lei av å pugge på grammatikk og va...

Krav til norsk i arbeidslivet

Posted Tuesday, October 03, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

Hvor god trenger du å være i norsk på jobben? Det avhenger selvsagt av hva slags jobb du har og hvor du jobber. Hvilke krav til norsk stilles til de ansatte i en norsk bedrift? I Norge har har vi e...

Ressurser på lettnorsk

Posted Tuesday, September 26, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

Reading is the best way of improving your language skills. These days, an increasing number of Norwegian text is being specially created to provide information that is easy to understand. Under the...

One word, Different Meanings

Posted Tuesday, September 19, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

Today we're going to talk about homonyms - words with identical spelling and pronunciation but with totally different meanings... If you're already well underway learning Norwegian and feel ready f...

The Search for the Shortest Norwegian Words

Posted Tuesday, September 12, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

It’s been a big election night for the small parties, and in the language arena the small words in Norwegian also pack the punch. In this second article about Norwegian “micro words” we are taking ...

Giving orders in Norwegian

Posted Tuesday, September 05, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

This week we’ll look at verbs and how they can work in Norwegian. We’ll give you a short and sweet overview over all the ways in which you can conjugate verbs. But our main focus is - as the headin...

Ikke bokstavelig talt

Posted Tuesday, August 29, 2017 by Nancy Øvrehus

The Norwegian language is full of strange little idiosyncracies. Many of our expressions seem to have a straight forward meaning, but in reality they're not meant to be taken literally. In this min...

Lær norsk sammen med barna

Posted Tuesday, August 22, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

Her får du noen tips on hvordan du og barna dine kan bli bedre i norsk sammen. Tiden du har med barna dine er uvurderlig. Hvorfor ikke bruke litt av den til å lære det nye språket sammen? Det behøv...

The Search for the Shortest Norwegian Words

Posted Monday, August 14, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

It's not the size that counts...Small words pack the biggest punches in every language. If you are clear on the meaning of the short words in a sentence this will improve your comprehension - in a ...

Winning the battle with Norwegian monster words

Posted Monday, August 07, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

As a Norwegian student you have already encountered the Norwegian monster words - they lurk behind every corner. Indeed, it is quite common for these creatures to reach up to 30 - 40 characters in ...

Det er lurt å lese bøker på norsk

Posted Tuesday, August 01, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

Hvert år utkommer over 5000 nye bøker i Norge. Du har altså veldig mye å velge mellom. På lettnorsk finnes mange godbiter i bokhylla. Mange lettnorskbøker er a få både på trykk og som e-bøker.  

The Norwegian Rituals of Meeting and Greeting

Posted Tuesday, July 25, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

Tor is a popular guy - he meets many people every day; family, friends, colleagues and complete strangers. And he has just the right greeting for each and every one of them.  

Gratis norskkurs på nettet

Posted Friday, July 21, 2017 by Odd Bjerga

Join our fun and educational introduction course to the Norwegian language! You will learn to use basic common words, get introduced to the beginner level course curriculum and get to know other st...

Lingu's top 10 Norwegian movies

Posted Tuesday, July 18, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

The weather in Norway can be a little unpredictable. So, for those rainy days maybe it would be nice to see a good Norwegian movie.. It’s a great way to expand your vocabulary and practice listenin...

Permanent residence in Norway - new requirements

Posted Thursday, July 13, 2017 by Odd Bjerga

Norwegian immigration authorities (UDI) has recently updated the requirements to apply for permanent residence in Norway.

Secret recipes and cooking vocabulary

Posted Tuesday, July 11, 2017 by Odd Bjerga

Secret barbecue recipes & the vocabulary that makes you a language chef this summer!

19 lessons on Norwegian weather

Posted Tuesday, July 04, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

Everyone talks about the weather! But how do you say “Nice day!” or “Ooh, it’s a little chilly today” in Norwegian? Read on and Tor will get you fixed up with some weather girl lingo…

4 best free or nearly free apps for learning Norwegian

Posted Tuesday, June 27, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

Got some free time to get ahead on your language skills? Norskbloggen tested a bunch of language apps for learning Norwegian and in this post we recommend four of them for language practice on-the-go.

SKAL - VIL - MÅ

Posted Tuesday, June 20, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

In this article we demonstrate something quite simple - but VERY useful - two certain verbs in Norwegian. Learn how to “slim down” your sentences by using “SKAL” and “MÅ” like the Norwegians do...  

How to express your point of view in Norwegian

Posted Tuesday, June 13, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

What do you THINK?” … “What are you THINKING?” Do you THINK you know the difference between these two sentences ? Read on to see if you were right!

Ut på tur aldri sur - Hiking in Norway

Posted Tuesday, May 30, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

Do you like hiking? Or would you like to try it? Here are some things you should know before you set out. This article is in Norwegian.

Slik forbereder du deg til Norskprøven

Posted Wednesday, May 24, 2017 by Pia Lorentzen Skjennum

Nå er det snart tid for Norskprøven. Og hva bør jeg kunne, tenker du kanskje? Derfor er jeg her for å fortelle deg noen tips og triks du kan skrive bak øret før eksamen.

Du, unnskyld...

Posted Monday, May 15, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

Here is a quick video summary of my webinar on how to strike up a conversation with a Norwegian

Fint om du kunne... (imperativer på norsk)

Posted Monday, May 08, 2017 by Yngvil Vatn Guttu

Norway has a reputation for its laid back work environment. Sometimes the lack of edge in the communication can be confusing for employees from other cultures. How are we actually supposed to “read...

Jeg har en skjønn kjæreste

Posted Thursday, May 04, 2017 by Pia Lorentzen Skjennum

Tor makes faces in front of the mirror. /K/ is a letter with many faces. In some words it can be hard and tough, but in other contexts, it transforms into a /S/ or /J/. So it can be difficult to kn...