Loading…

Norskbloggen archive

Dobbelt statsborgerskap blir lov i Norge

Skrevet tirsdag, 11. desember 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Nå skal det bli lov å ha dobbelt statsborgerskap i Norge. Stortinget er snart ferdig med å behandle saken. Antagelig trer loven i kraft i 2019. I denne artikkelen forklarer vi hovedpunktene ved den...

Sier du DO når du mener DU?

Skrevet tirsdag, 4. desember 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Nordmenn er ganske tålmodige med «rar» uttale. Vi ler kanskje litt av og til når noen strever med de vokalene våre, men vi forstår godt at mange ting i språket vårt er vanskelige å få til. Synes ...

Klag og vær glad!

Skrevet tirsdag, 27. november 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Nordmenn elsker å klage. 2017 var et rekordår for formelle klager fra sinte nordmenn. Statistikken viser at vinnerkategoriene var bil, bank og bolig. Norskbloggen viser deg hvordan du skal klage s...

Leve på luft og kjærlighet

Skrevet tirsdag, 10. januar 2017 av Golara Golizade

In the book, we explain how and when to use Norwegian idioms, in easy, understandable contexts. You'll learn 99 of the more common proverbs and idiomatic expressions in Norwegian.

Gode vaner for deg som lærer norsk

Skrevet tirsdag, 20. november 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Studerer du norsk? Er du voksen? Hvis svaret er ja, er gode vaner er veldig viktig! Norskbloggen ønsker at at du skal være en vellykket student. Du trenger et system for å huske alt du lærer. I de...

Kort og Godt

Skrevet tirsdag, 13. november 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Vi bruker ofte forkortelser når vi sender SMS. Men forkortelser har vært en del av skriftspråket siden det ble til. Det er nyttig for alle norskstudenter å lære seg forkortelser, og i denne artikke...

Bli kjent med Kari - Nettlærer i norsk hos Lingu

Skrevet tirsdag, 6. november 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Lingu har mange dyktige medarbeidere. Hver måned vil vi la deg bli bedre kjent med én av dem. Denne måneden får du treffe nettlærer Kari, som har vært med i Lingu i mange år! Hvis du har gått p...

Å betale regninger

Skrevet onsdag, 17. oktober 2018 av Yngvil Vatn Guttu

For deg som er ny i Norge er det viktig å lære seg hvordan du bruker nettbanken. I denne artikkelen viser vi deg hvordan du betaler en faktura og hva alle de rare ordene på giroblanketten egentlig ...

Knask eller knep?!?!

Skrevet tirsdag, 30. oktober 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Har du pyntet huset ditt til Halloween? Har du kostymet klart? Skal barna dine gjøre knask eller knep i nabolaget? Norskbloggen undersøker en «ny» norsk tradisjon...

Hva står det?

Skrevet tirsdag, 9. oktober 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Her kommer et utvalg av de mest vanlige uttrykkene med verbet "å stå" på norsk. Dette verbet kan brukes i utrolig mange uttrykk på norsk. Bare les videre så får du se ...

Å gå i banken

Skrevet torsdag, 27. september 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Her får du noen tips om hvordan banksystemet fungerer i Norge, med nyttige ord og uttrykk. 

Vi blander en blanding

Skrevet torsdag, 20. september 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Her lærer du hvordan man lager substantiv av verb. Dette er veldig nyttig å kunne. Du selv kan lære å lage nye ord, og det blir lettere å forstå konteksten i tekster du leser og i samtaler du hø...

Bli kjent med Pia - Lingus pedagogiske leder

Skrevet onsdag, 12. september 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Lingu har mange dyktige medarbeidere. Hver måned skal vi bli bedre kjent med én av dem. Først ut er ingen ringere enn Lingus pedagogiske leder, alles kjære Pia. Her tar hun seg en rask pause i sin ...

Så da så, ja vel ja, å nei da -

Skrevet tirsdag, 4. september 2018 av Yngvil Vatn Guttu

De første setningene du lærer på norsk er oftest enkle og korte. Etterhvert som du begynner å lytte til nordmenn som snakker, vil du merke at vi bruker nokså mange små ord, enten midt i setningen, ...

Tor skal ta oppvasken

Skrevet tirsdag, 28. august 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Liker du å vaske opp? Det gjør ikke Tor. Han vil helst slippe å ta oppvasken. Men av og til må han gjøre det, for eksempel når han skal ha gjester og han ikke kan finne rene tallerkner. Da tenker T...

Skolestart

Skrevet onsdag, 22. august 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Har du barn i skolealder, kan du igjen puste lettet ut etter en lang ferie. Endelig er skolen er igang igjen! For deg som lurer litt på hvordan skolen i Norge egentlig fungerer, har vi samlet noen ...

Hva gjorde du i ferien?

Skrevet tirsdag, 14. august 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Vi håper ferien din like spennende som ferien til Tor. Han hang ut av et helikopter over Prekestolen. Gjorde du? Har du gjort det ? Enten svaret er ja eller nei, så har du sikkert lyst til å fortel...

Snart slutt på sommerferien..

Skrevet onsdag, 1. august 2018 av Yngvil Vatn Guttu

I ferien er det lurt å holde norsken ved like... Vi håper du har klart det!? Hvis ikke kan vi hjelpe deg nå, det er aldri for sent! Kanskje det til og med finnes noe bra du kan repetere fra ...

Snart sommerferie igjen...

Skrevet onsdag, 27. juni 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Hvert år bruker nordmenn 40.650 kr per husstand på ferie. 700.000 nordmenn har booket sydentur hittil i år! Men hva gjør du hvis ikke budsjettet strekker seg til førti tusen? Eller hva om du skal ...

Snart sommerferie!

Skrevet tirsdag, 12. juni 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Har du planene klare for ferien? Hvis ikke kan du få gode tips her på Norskbloggen. Vi tar deg med Norge rundt, og ser litt nærmere på hva nordmenn pleier å gjøre om sommeren....

Hva er fagspråk?

Skrevet tirsdag, 5. juni 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Mange norskstudenter tror at det er for vanskelig å snakke norsk på jobben. Hvorfor tror de det? Og har de rett? Her kan du lese mer om fagspråk.

Hva jobber du med?

Skrevet tirsdag, 22. mai 2018 av Nancy Øvrehus

Hva trenger du egentlig for å bli flinkere i norsk?  Svaret er enkelt: Du trenger å øve. Og hvor er vel bedre å øve enn på jobben? I denne serien skal vi hjelpe deg litt på vei med norsken på jobb...

Ja, vi elsker

Skrevet tirsdag, 15. mai 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Norges nasjonaldag feires torsdag denne uken. Alle får fri fra skole og jobb, og over hele landet feirer vi med barnetog og bunad. De fleste vet at vi feirer grunnlovsdagen, og at Grunnloven ble un...

Skru på radioen!

Skrevet tirsdag, 8. mai 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Hallo, Hallo! Hører du på norsk radio? Det er lurt å gjøre det hvis du vil bli bedre i norsk. Du får god lyttetrening, større vokabular, og så lærer du jo mye om norsk kultur. Og sist men ikke mins...

Hva jobber du med? Del 1

Skrevet tirsdag, 1. mai 2018 av Yngvil Vatn Guttu

 Er du lei av å bare snakke om enkle ting på norsk? - som f.eks : Hvor kommer du fra,? Hva slags mat liker du eller "Fint vær idag"...? Hvis du vil lære mer, så les videre - Norskbloggen hjelp...

Blir du med på kino?

Skrevet mandag, 23. april 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Uansett hvor vi kommer fra, hvor vi bor eller hva vi jobber med. Vi elsker å gå på kino. Nå er vårens norske filmer her! Vi viser deg trailerne til 13 nye norske filmer!

Les avisen!

Skrevet tirsdag, 17. april 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Visste du at det finnes 230 aviser i Norge? For et land med litt over 5 millioner innbyggere er det ganske imponerende! Det finnes også aviser på lettnorsk, og flerkulturelle aviser. Her finner du...

Med mobilen som norsklærer

Skrevet tirsdag, 10. april 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Norskbloggen har testet ut to nyheter i språkappverdenen: NTNU's helt nye Norwegian Pronunciation og Duolingus oppgraderte app.

9 tips for å bli integrert i det norske samfunnet og få norske venner

Skrevet tirsdag, 3. april 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Norskbloggen tok en spørrerunde blant ansatte hos Lingu. «Hva bør våre lesere gjøre for å bli integrert i det norske samfunnet?» Her er våre instruktørers heteste tips for hvordan du raskest blir e...

Bergenstesten - Bestått eller Godt Bestått?

Skrevet tirsdag, 27. mars 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Her kommer en pep-talk for deg som tenker på, eller som skal ta Bergenstesten!

Bor du i Norge eller bur du i Noreg ?

Skrevet tirsdag, 20. mars 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Hva er bokmål – Hva er nynorsk – Hvor mange dialekter har vi på norsk? Norskbloggens lesere har bedt oss forklare den spesielle språksituasjonen i Norge. For å svare på disse spørsmålene må vi se p...

He said - She said...

Skrevet tirsdag, 13. mars 2018 av Nancy Øvrehus

Du trenger ofte å gjenfortelle det andre har fortalt deg. Dette kalles indirekte tale. Med dine egne ord gjengir du det noen andre sier, eller noe de har sagt. Indirekte tale høres kanskje ikke så...

Slik overlever du Norskprøven

Skrevet tirsdag, 6. mars 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Denne uken skal flere tusen studenter over hele landet ta Norskprøven. Lingu og Norskbloggen ønsker deg lykke til. Ta med noen av disse tipsene på veien, så får du en bedre opplevelse, mer energi o...

Viking influence on the English language

Skrevet fredag, 9. februar 2018 av Odd Bjerga

The Vikings left a huge impact in the English language. Old Norse and Norwegian words and expressions are commonplace in everyday English.

Hardhaus på blå swix

Skrevet tirsdag, 20. februar 2018 av Yngvil Vatn Guttu

I forbindelse med OL, vinterferie eller påske blir det vel en del snakk om ski på jobben eller med venner i nabolaget. Frisk opp ditt langrennsvokabular med denne tredje artikkelen om ord og uttryk...

Kunsten å feile 

Skrevet onsdag, 28. februar 2018 av Nancy Øvrehus

Learn how to appreciate your mistakes as steps toward speaking and writing better Norwegian. Increase your motivation and learn faster - by knowing how to fail!

How to be polite in Norway

Skrevet torsdag, 1. februar 2018 av Odd Bjerga

This video gives you seven dos and don’ts for behaving politely in Norway and words and expressions for speaking politely in Norwegian.

Norwegianized English Words

Skrevet tirsdag, 23. januar 2018 av Odd Bjerga

5 unconventional ways to practice Norwegian language

Skrevet fredag, 12. januar 2018 av Odd Bjerga

Here are my top 5 tips to how you can include language practice in your daily life, using unconventional methods. These tips will help you master the Norwegian language faster.

«Æ E I A Æ.» «Æ E I A Æ Å!»

Skrevet tirsdag, 6. februar 2018 av Pia Lorentzen Skjennum

Forstår du overskriften? Det er to førsteklassinger fra Trøndelag som snakker sammen på dialekt! Med bare vokaler! De har nettopp funnet ut at de skal gå i samme klasse på skolen. Den ene sier : "...

Slå opp i ordboken!

Skrevet tirsdag, 30. januar 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Hva gjør du når du leser en tekst og du finner et ord du ikke forstår? Eller helt vet hva betyr? Bruker du ordbok? Google? Ber du noen om hjelp? Norskbloggen viser deg noen av ordbøkene du kan finn...

Født med ski på bena

Skrevet tirsdag, 23. januar 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Nordmenn er født med ski på bena. De fleste andre er IKKE det. Men nå nærmer det seg OL, og Norge har store håp om mange medaljer. Så selv om du kanskje aldri har hatt ski på bena er det lov til å ...

Big Fart - Big Smell

Skrevet tirsdag, 13. februar 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Norskbloggen gir deg grunnleggende informasjon om skisporten i en serie på tre artikler. Her vil du lære både nyttige og rare uttrykk fra Norges nasjonalidrett nummer én...

Unnskyld, kan du si meg veien til nærmeste matbutikk?

Skrevet mandag, 15. januar 2018 av Pia Lorentzen Skjennum

Vi vet alle hvor vanskelig det er å snakke om ulike emner på et språk man ikke behersker hundre prosent. Så derfor skal jeg her prøve å hjelpe deg med vokabular slik at du kan bli den flinkeste på ...

Velkommen til Norskbloggen 2018

Skrevet onsdag, 10. januar 2018 av Yngvil Vatn Guttu

Hver uke publiserer vi en artikkel om norsk språk som vi tror du vil ha nytte eller moro av - helst begge deler ! Postene våre handler om alt mulig : hvordan du uttaler en vanskelig lyd på norsk, ...

Godt nytt år fra Norskbloggen!

Skrevet tirsdag, 26. desember 2017 av Yngvil Vatn Guttu

Et innholdsrikt år med Norskbloggen er omme. Fikk du med deg alle de gode artiklene vi publiserte? Vi har plukket ut ti favoritter fra året som gikk. Sjekk dem ut og se om du finner noe nytt og sp...

Glade Jul

Skrevet onsdag, 20. desember 2017 av Yngvil Vatn Guttu

Nå stunder julen til. Om mindre enn en uke feirer vi julaften, den viktigste høytiden i året for nordmenn. Er du i ferd med å komme i julestemning ? Kanskje et par julesanger vil hjelpe… Prøv deg ...

Grevinnen og Hovmesteren

Skrevet torsdag, 14. desember 2017 av Yngvil Vatn Guttu

Her er to ord du neppe får mye bruk for i din daglige norsk: Hovmesteren (the butler) og Grevinnen (the countess). Men rundt juletider i Norge, nærmere bestemt lille julaften, må du kunne dem. For ...

Advent - vi venter på julen

Skrevet tirsdag, 5. desember 2017 av Yngvil Vatn Guttu

Nordmenn elsker å tenne lys om vinteren. Sist søndag var det mange som tente et spesielt lys, nemlig adventslys. Advent er ventetiden før jul. Historisk knytter det seg mange tradisjoner til advent...

Hvordan snakker jeg om ... NYHETER

Skrevet tirsdag, 28. november 2017 av Pia Lorentzen Skjennum

Vi vet alle hvor vanskelig det er å snakke om alt mulig på et språk man ikke behersker hundre prosent. Derfor vil vi i en miniserie hjelpe deg med litt vokabular slik at du kan bli den flinkeste på...