Loading…

Norskbloggen archive

Så da så, ja vel ja, å nei da -

Escrito martes, 4. septiembre 2018 por Yngvil Vatn Guttu

De første setningene du lærer på norsk er oftest enkle og korte. Etterhvert som du begynner å lytte til nordmenn som snakker, vil du merke at vi bruker nokså mange små ord, enten midt i setningen, ...

Tor skal ta oppvasken

Escrito martes, 28. agosto 2018 por Yngvil Vatn Guttu

Liker du å vaske opp? Det gjør ikke Tor. Han vil helst slippe å ta oppvasken. Men av og til må han gjøre det, for eksempel når han skal ha gjester og han ikke kan finne rene tallerkner. Da tenker T...

Skolestart

Escrito miércoles, 22. agosto 2018 por Yngvil Vatn Guttu

Har du barn i skolealder, kan du igjen puste lettet ut etter en lang ferie. Endelig er skolen er igang igjen! For deg som lurer litt på hvordan skolen i Norge egentlig fungerer, har vi samlet noen ...

Hva gjorde du i ferien?

Escrito martes, 14. agosto 2018 por Yngvil Vatn Guttu

Vi håper ferien din like spennende som ferien til Tor. Han hang ut av et helikopter over Prekestolen. Gjorde du? Har du gjort det ? Enten svaret er ja eller nei, så har du sikkert lyst til å fortel...

Snart slutt på sommerferien..

Escrito miércoles, 1. agosto 2018 por Yngvil Vatn Guttu

I ferien er det lurt å holde norsken ved like... Vi håper du har klart det!? Hvis ikke kan vi hjelpe deg nå, det er aldri for sent! Kanskje det til og med finnes noe bra du kan repetere fra ...

Snart sommerferie igjen...

Escrito miércoles, 27. junio 2018 por Yngvil Vatn Guttu

Hvert år bruker nordmenn 40.650 kr per husstand på ferie. 700.000 nordmenn har booket sydentur hittil i år! Men hva gjør du hvis ikke budsjettet strekker seg til førti tusen? Eller hva om du skal ...

Snart sommerferie!

Escrito martes, 12. junio 2018 por Yngvil Vatn Guttu

Har du planene klare for ferien? Hvis ikke kan du få gode tips her på Norskbloggen. Vi tar deg med Norge rundt, og ser litt nærmere på hva nordmenn pleier å gjøre om sommeren....

Hva er fagspråk?

Escrito martes, 5. junio 2018 por Yngvil Vatn Guttu

Mange norskstudenter tror at det er for vanskelig å snakke norsk på jobben. Hvorfor tror de det? Og har de rett? Her kan du lese mer om fagspråk.

Hva jobber du med?

Escrito martes, 22. mayo 2018 por Nancy Øvrehus

Hva trenger du egentlig for å bli flinkere i norsk?  Svaret er enkelt: Du trenger å øve. Og hvor er vel bedre å øve enn på jobben? I denne serien skal vi hjelpe deg litt på vei med norsken på jobb...

Ja, vi elsker

Escrito martes, 15. mayo 2018 por Yngvil Vatn Guttu

Norges nasjonaldag feires torsdag denne uken. Alle får fri fra skole og jobb, og over hele landet feirer vi med barnetog og bunad. De fleste vet at vi feirer grunnlovsdagen, og at Grunnloven ble un...

Skru på radioen!

Escrito martes, 8. mayo 2018 por Yngvil Vatn Guttu

Hallo, Hallo! Hører du på norsk radio? Det er lurt å gjøre det hvis du vil bli bedre i norsk. Du får god lyttetrening, større vokabular, og så lærer du jo mye om norsk kultur. Og sist men ikke mins...

Hva jobber du med? Del 1

Escrito martes, 1. mayo 2018 por Yngvil Vatn Guttu

 Er du lei av å bare snakke om enkle ting på norsk? - som f.eks : Hvor kommer du fra,? Hva slags mat liker du eller "Fint vær idag"...? Hvis du vil lære mer, så les videre - Norskbloggen hjelp...

Blir du med på kino?

Escrito lunes, 23. abril 2018 por Yngvil Vatn Guttu

Uansett hvor vi kommer fra, hvor vi bor eller hva vi jobber med. Vi elsker å gå på kino. Nå er vårens norske filmer her! Vi viser deg trailerne til 13 nye norske filmer!

Les avisen!

Escrito martes, 17. abril 2018 por Yngvil Vatn Guttu

Visste du at det finnes 230 aviser i Norge? For et land med litt over 5 millioner innbyggere er det ganske imponerende! Det finnes også aviser på lettnorsk, og flerkulturelle aviser. Her finner du...

Med mobilen som norsklærer

Escrito martes, 10. abril 2018 por Yngvil Vatn Guttu

Norskbloggen har testet ut to nyheter i språkappverdenen: NTNU's helt nye Norwegian Pronunciation og Duolingus oppgraderte app.

9 tips for å bli integrert i det norske samfunnet og få norske venner

Escrito martes, 3. abril 2018 por Yngvil Vatn Guttu

Norskbloggen tok en spørrerunde blant ansatte hos Lingu. «Hva bør våre lesere gjøre for å bli integrert i det norske samfunnet?» Her er våre instruktørers heteste tips for hvordan du raskest blir e...

Bergenstesten - Bestått eller Godt Bestått?

Escrito martes, 27. marzo 2018 por Yngvil Vatn Guttu

Her kommer en pep-talk for deg som tenker på, eller som skal ta Bergenstesten!

Bor du i Norge eller bur du i Noreg ?

Escrito martes, 20. marzo 2018 por Yngvil Vatn Guttu

Hva er bokmål – Hva er nynorsk – Hvor mange dialekter har vi på norsk? Norskbloggens lesere har bedt oss forklare den spesielle språksituasjonen i Norge. For å svare på disse spørsmålene må vi se p...

He said - She said...

Escrito martes, 13. marzo 2018 por Nancy Øvrehus

Du trenger ofte å gjenfortelle det andre har fortalt deg. Dette kalles indirekte tale. Med dine egne ord gjengir du det noen andre sier, eller noe de har sagt. Indirekte tale høres kanskje ikke så...

Slik overlever du Norskprøven

Escrito martes, 6. marzo 2018 por Yngvil Vatn Guttu

Denne uken skal flere tusen studenter over hele landet ta Norskprøven. Lingu og Norskbloggen ønsker deg lykke til. Ta med noen av disse tipsene på veien, så får du en bedre opplevelse, mer energi o...

Viking influence on the English language

Escrito viernes, 9. febrero 2018 por Odd Bjerga

The Vikings left a huge impact in the English language. Old Norse and Norwegian words and expressions are commonplace in everyday English.

Hardhaus på blå swix

Escrito martes, 20. febrero 2018 por Yngvil Vatn Guttu

I forbindelse med OL, vinterferie eller påske blir det vel en del snakk om ski på jobben eller med venner i nabolaget. Frisk opp ditt langrennsvokabular med denne tredje artikkelen om ord og uttryk...

Kunsten å feile 

Escrito miércoles, 28. febrero 2018 por Nancy Øvrehus

Learn how to appreciate your mistakes as steps toward speaking and writing better Norwegian. Increase your motivation and learn faster - by knowing how to fail!

How to be polite in Norway

Escrito jueves, 1. febrero 2018 por Aud Inger Åsjord

This video gives you seven dos and don’ts for behaving politely in Norway and words and expressions for speaking politely in Norwegian.

Norwegianized English Words

Escrito martes, 23. enero 2018 por Odd Bjerga

5 unconventional ways to practice Norwegian language

Escrito viernes, 12. enero 2018 por Odd Bjerga

Here are my top 5 tips to how you can include language practice in your daily life, using unconventional methods. These tips will help you master the Norwegian language faster.

«Æ E I A Æ.» «Æ E I A Æ Å!»

Escrito martes, 6. febrero 2018 por Pia Lorentzen Skjennum

Forstår du overskriften? Det er to førsteklassinger fra Trøndelag som snakker sammen på dialekt! Med bare vokaler! De har nettopp funnet ut at de skal gå i samme klasse på skolen. Den ene sier : "...

Slå opp i ordboken!

Escrito martes, 30. enero 2018 por Yngvil Vatn Guttu

Hva gjør du når du leser en tekst og du finner et ord du ikke forstår? Eller helt vet hva betyr? Bruker du ordbok? Google? Ber du noen om hjelp? Norskbloggen viser deg noen av ordbøkene du kan finn...

Født med ski på bena

Escrito martes, 23. enero 2018 por Yngvil Vatn Guttu

Nordmenn er født med ski på bena. De fleste andre er IKKE det. Men nå nærmer det seg OL, og Norge har store håp om mange medaljer. Så selv om du kanskje aldri har hatt ski på bena er det lov til å ...

Big Fart - Big Smell

Escrito martes, 13. febrero 2018 por Yngvil Vatn Guttu

Norskbloggen gir deg grunnleggende informasjon om skisporten i en serie på tre artikler. Her vil du lære både nyttige og rare uttrykk fra Norges nasjonalidrett nummer én...

Unnskyld, kan du si meg veien til nærmeste matbutikk?

Escrito lunes, 15. enero 2018 por Pia Lorentzen Skjennum

Vi vet alle hvor vanskelig det er å snakke om ulike emner på et språk man ikke behersker hundre prosent. Så derfor skal jeg her prøve å hjelpe deg med vokabular slik at du kan bli den flinkeste på ...

Velkommen til Norskbloggen 2018

Escrito miércoles, 10. enero 2018 por Yngvil Vatn Guttu

Hver uke publiserer vi en artikkel om norsk språk som vi tror du vil ha nytte eller moro av - helst begge deler ! Postene våre handler om alt mulig : hvordan du uttaler en vanskelig lyd på norsk, ...

Godt nytt år fra Norskbloggen!

Escrito martes, 26. diciembre 2017 por Yngvil Vatn Guttu

Et innholdsrikt år med Norskbloggen er omme. Fikk du med deg alle de gode artiklene vi publiserte? Vi har plukket ut ti favoritter fra året som gikk. Sjekk dem ut og se om du finner noe nytt og sp...

Glade Jul

Escrito miércoles, 20. diciembre 2017 por Yngvil Vatn Guttu

Nå stunder julen til. Om mindre enn en uke feirer vi julaften, den viktigste høytiden i året for nordmenn. Er du i ferd med å komme i julestemning ? Kanskje et par julesanger vil hjelpe… Prøv deg ...

Grevinnen og Hovmesteren

Escrito jueves, 14. diciembre 2017 por Yngvil Vatn Guttu

Her er to ord du neppe får mye bruk for i din daglige norsk: Hovmesteren (the butler) og Grevinnen (the countess). Men rundt juletider i Norge, nærmere bestemt lille julaften, må du kunne dem. For ...

Advent - vi venter på julen

Escrito martes, 5. diciembre 2017 por Yngvil Vatn Guttu

Nordmenn elsker å tenne lys om vinteren. Sist søndag var det mange som tente et spesielt lys, nemlig adventslys. Advent er ventetiden før jul. Historisk knytter det seg mange tradisjoner til advent...

Hvordan snakker jeg om ... NYHETER

Escrito martes, 28. noviembre 2017 por Pia Lorentzen Skjennum

Vi vet alle hvor vanskelig det er å snakke om alt mulig på et språk man ikke behersker hundre prosent. Derfor vil vi i en miniserie hjelpe deg med litt vokabular slik at du kan bli den flinkeste på...

Grow your Norwegian vocabulary

Escrito martes, 21. noviembre 2017 por Nancy Øvrehus

Når man skal lære seg et nytt språk, er den størst utfordringen for mange rett og slett ordforrådet. En person som har norsk som morsmål har rundt 20 000 ord hun bruker aktivt, og ordforrådet i vok...

Skriv bedre norsk

Escrito martes, 14. noviembre 2017 por Nancy Øvrehus

Det er stor forskjell mellom å lære seg muntlig og skriftlig norsk, og dette krever ulike strategier. For mange er det å utvikle skriftspråket det aller vanskeligste. I denne delen av vår miniserie...

Bli en bedre lytter

Escrito martes, 7. noviembre 2017 por Nancy Øvrehus

Å forstå muntlig norsk kan være en stor utfordring. Ikke bare snakker nordmenn med ulikt tempo og intonasjon, men det finnes også et utall av dialekter!! For mange er det også mange lyder og boksta...

Bli en bedre leser

Escrito martes, 31. octubre 2017 por Nancy Øvrehus

Enten man er glad i å lese eller ikke, så er det ingen tvil om at det å kunne lese norsk er hjelpsomt i hverdagen. Å lese er også en fin måte å lære mer om hvordan språket er bygget opp og til å ut...

Ikke bokstavelig talt

Escrito martes, 24. octubre 2017 por Nancy Øvrehus

Det norske språket er fullt av rare formuleringer. Mange av dem har en bokstavelig betydning, men det er likevel ikke meningen at vi tolker dem slik. En del av disse uttrykkene finnes i tilsvarende...

Lange og korte vokaler på norsk

Escrito martes, 17. octubre 2017 por Yngvil Vatn Guttu

Heter det "tusen tak" eller "tusen takk" ? Vel, det kommer an på om du mener "1000 roofs" eller "Thank you very much" ! Vokaler på norsk kan være korte eller lange. I denne bloggen skal vi se litt ...

Gøy språklæring med Quizlet og Padlet

Escrito martes, 10. octubre 2017 por Nancy Øvrehus

Å lære et nytt språk tar mye tid. For å holde motivasjonen oppe, bruk ulike metoder for å lære. Språk er hardt arbeid, men det trenger ikke å være kjedelig. Er du lei av å pugge på grammatikk og va...

Krav til norsk i arbeidslivet

Escrito martes, 3. octubre 2017 por Yngvil Vatn Guttu

Hvor god trenger du å være i norsk på jobben? Det avhenger selvsagt av hva slags jobb du har og hvor du jobber. Hvilke krav til norsk stilles til de ansatte i en norsk bedrift? I Norge har har vi e...

Ressurser på lettnorsk

Escrito martes, 26. septiembre 2017 por Yngvil Vatn Guttu

Reading is the best way of improving your language skills. These days, an increasing number of Norwegian text is being specially created to provide information that is easy to understand. Under the...

One word, Different Meanings

Escrito martes, 19. septiembre 2017 por Yngvil Vatn Guttu

Today we're going to talk about homonyms - words with identical spelling and pronunciation but with totally different meanings... If you're already well underway learning Norwegian and feel ready f...

The Search for the Shortest Norwegian Words

Escrito martes, 12. septiembre 2017 por Yngvil Vatn Guttu

It’s been a big election night for the small parties, and in the language arena the small words in Norwegian also pack the punch. In this second article about Norwegian “micro words” we are taking ...

Giving orders in Norwegian

Escrito martes, 5. septiembre 2017 por Yngvil Vatn Guttu

This week we’ll look at verbs and how they can work in Norwegian. We’ll give you a short and sweet overview over all the ways in which you can conjugate verbs. But our main focus is - as the headin...

Ikke bokstavelig talt

Escrito martes, 29. agosto 2017 por Nancy Øvrehus

The Norwegian language is full of strange little idiosyncracies. Many of our expressions seem to have a straight forward meaning, but in reality they're not meant to be taken literally. In this min...